Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

421430 of 1058 results
421.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
ઇન્ટિજર સ્પષ્ટ કરે છે કેવી રીતે ફાઇલ નામોનાં લાંબા ભાગો ડેસ્કટોપ પર એલિપ્સો દ્દારા બદલાયેલ હોવા જોઇએ, નાનાં મોટા કરવાનાં સ્તર પર આધાર રાખી રહ્યુ છે. દરેક નોંધણીના યાદી ફોર્મ "Zoom Level:Integer" ની છે. દરેક સ્પષ્ટ થયેલ નાનાં મોટા કરવાનાં સ્તર માટે, જો આપેલ ઇન્ટિજર ૦ કરતા વધારે હોય તો, ફાઇલ નામ લીટીઓનાં આપેલ નંબર થી વધશે નહિં. જો ઇન્ટિજર ૦ અથવા તેનાંથી નાનું હોય તો, મર્યાદા સ્પષ્ટ થયેલ નાનું મોટા સ્તર પર લદાયેલ નથી. કોઇપણ સ્પષ્ટ થયેલ નાનાં મોટા સ્તર વગર ફોર્મ "Integer" ની મૂળભૂત નોંધણી ને પણ પરવાનગી આપેલ છે. તે બધા બીજા નાનાં મોટા સ્તરો માટે લીટીઓનાં મહત્તમ નેબરને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ઉદાહરણો: ૦ - હંમેશા વધારે લાંબી ફાઇલ નામો દર્શાવે છે; 3 - ટૂંકામાં ટૂંકી ફાઇ નામો જો તેઓ ત્રણ લીટીઓને વધારે છે; smallest:5,smaller:4,0 - ટૂકામાં ટૂંકી ફાઇલ નામો જો તેઓ નાનાં મોટા સ્તર "smallest" માટે પાંચ લીટીઓને વધારે છે. ટૂંકામાં ટૂંકી ફાઇલ નામો જો તેઓ નાનાં મોટા સ્તર "smaller" માટે ચાર લીટીઓને વધારે છે. બીજા નાનાં મોટા સ્તરો માટે ટૂંકામાં ટૂંકી ફાઇલ નામો બનાવો નહિં. ઉપલ્બધ નાનાં મોટા સ્તરો: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
422.
Default list zoom level
યાદીને નાનુમોટુ કરવાનું મૂળભૂત સ્તર
Translated by Ankit Patel
Reviewed by ભાવિન દોશી
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
423.
Default zoom level used by the list view.
યાદી દૃશ્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતુ નાનુમોટુ કરવાનુ મૂળભૂત સ્તર.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by ભાવિન દોશી
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
424.
Default list of columns visible in the list view
યાદી દૃશ્યમાં દેખાતી સ્તંભોની મૂળભૂત યાદી
Translated by Ankit Patel
Reviewed by ભાવિન દોશી
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
425.
Default list of columns visible in the list view.
યાદી દૃશ્યમાં દેખાતી સ્તંભોની મૂળભૂત યાદી.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Sweta Kothari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
426.
Default column order in the list view
યાદીમાં દેખાતો સ્તંભનો મૂળભૂત ક્રમ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by ભાવિન દોશી
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
427.
Default column order in the list view.
યાદી દૃશ્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો મૂળભૂત સ્તંભનો ક્રમ.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by ભાવિન દોશી
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
428.
Use tree view
ટ્રી દૃશ્યને વાપરો
Translated by Registry Administrators
| msgid "Text view:"
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
429.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
ક્યાંતો સીધી યાદીને બદલે યાદી દૃશ્ય શોધ માટે ટ્રી એ વાપરવુ જોઇએ
Translated by Registry Administrators
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:57
430.
Desktop font
ડૅસ્કટોપના ફોન્ટ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
421430 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.