Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 497. |
Bookmarks
|
|
| 2011-05-18 |
Bogmærker
|
|
| 519. |
By T_rash Time
|
|
| 2010-09-15 |
Efter _papirkurvstidspunkt
|
|
| 520. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2010-09-15 |
Hold ikoner sorteret efter tidspunkt for flytning til papirkurv i rækker
|
|
| 526. |
Print but do not open the URI
|
|
| 2011-05-18 |
Udskriv, men åbn ikke URI'en
|
|
| 543. |
_Organize Desktop by Name
|
|
| 2010-09-15 |
_Organisér skrivebord efter navn
|
|
| 613. |
By Modification Date
|
|
| 2011-05-18 |
Efter ændringstidspunkt
|
|
| 614. |
By Access Date
|
|
| 2011-05-18 |
Efter adgangstidspunkt
|
|
| 615. |
By Trashed Date
|
|
| 2011-05-18 |
Efter papirkurvstidspunkt
|
|
| 691. |
This will open %d separate application.
This will open %d separate applications.
|
|
| 2011-05-18 |
Dette vil åbne %d separat program.
Dette vil åbne %d separate programmer.
|
|
| 697. |
Show Details
|
|
| 2011-05-18 |
Vis detaljer
|
|
| 699. |
All file operations have been successfully completed
|
|
| 2011-05-18 |
Alle filoperationer er fuldført
|
|
| 781. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2010-09-15 |
Genopret hvert markeret objekt i dets oprindelige placering
|
|
| 788. |
Examples:
|
|
| 2010-09-15 |
Eksempler:
|
|
| 805. |
Open With %s
|
|
| 2010-09-15 |
Åbn med %s
|
|
| 824. |
_Empty Document
|
|
| 2011-05-18 |
_Tomt dokument
|
|
| 825. |
Create a new empty document inside this folder
|
|
| 2011-05-18 |
Opret et nyt tomt dokument i denne mappe
|
|
| 838. |
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
| 2010-03-30 |
Forbered de valgte filer til at blive flyttet med en Indsæt-kommando
|
|
| 839. |
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
| 2010-03-30 |
Forbered de valgte filer til at blive kopieret med en Indsæt-kommando
|
|
| 891. |
Prepare this folder to be moved with a Paste command
|
|
| 2010-03-30 |
Forbered denne mappe til at blive flyttet med en Indsæt-kommando
|
|
| 950. |
_Open With %s
|
|
| 2010-09-15 |
_Åbn med %s
|
|
| 965. |
_New Tab
|
|
| 2011-05-18 |
_Nyt faneblad
|
|
| 1023. |
_Show Sidebar
|
|
| 2011-05-18 |
_Vis sidebjælke
|
|
