|
|
775.
|
|
|
Add a new criterion to this search
|
|
|
|
|
Dodaj novi uslov za ovu pretragu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1006
|
|
|
776.
|
|
|
Files in this folder will appear in the New Document menu.
|
|
|
|
|
Datoteke iz ovog direktorija će se pojaviti u meniju „Novi dokument“.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-special-location-bar.c:51
|
|
|
777.
|
|
|
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
|
|
|
|
|
Datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u meniju „Skripte“.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-special-location-bar.c:63
|
|
|
778.
|
|
|
Location options
|
|
|
Action Menu
|
|
|
|
|
Lokacijske opcije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-toolbar.c:443
|
|
|
779.
|
|
|
View options
|
|
|
“View” is a noun
|
|
|
|
|
Opcije pregleda
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:679
|
|
|
780.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Obnovi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-trash-bar.c:202
|
|
|
781.
|
|
|
Restore selected items to their original position
|
|
|
|
|
Vraća sve izabrane ikonice na njihovo prvobitno mjesto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:216
|
|
|
782.
|
|
|
Empty
|
|
|
Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
|
|
|
|
|
Prazno
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-trash-bar.c:209
|
|
|
783.
|
|
|
This will open %'d separate tab.
|
|
|
|
This will open %'d separate tabs.
|
|
|
|
|
Ovo će otvoriti %'d odvojenu karticu.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Ovo će otvoriti %'d odvojene kartice.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Ovo će otvoriti %'d odvojenih kartica.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1194
|
|
|
784.
|
|
|
This will open %'d separate window.
|
|
|
|
This will open %'d separate windows.
|
|
|
|
|
Ovo će otvoriti %'d odvojeni prozor.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Ovo će otvoriti %'d odvojena prozora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Ovo će otvoriti %'d odvojenih prozora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1199
|
