Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
117126 of 458 results
117.
Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph
naar het eind van huidige alinea; daarna naar volgende
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:591
118.
Go to the first line of the file
naar de eerste regel (top) van het bestand
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:595
119.
Go to the last line of the file
naar de laatste regel (eind) van het bestand
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:596
120.
Go to the matching bracket
naar bijbehorend haakje gaan
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:598
121.
Scroll up one line without scrolling the cursor
één regel terugscrollen (cursor niet verplaatsen)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:585
122.
Scroll down one line without scrolling the cursor
één regel vooruitscrollen (cursor niet verplaatsen)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:587
123.
Switch to the previous file buffer
overschakelen naar voorgaande bestandsbuffer
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:608
124.
Switch to the next file buffer
overschakelen naar volgende bestandsbuffer
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:609
125.
Insert the next keystroke verbatim
eerstvolgende toetsaanslag verbatim invoegen
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:611
126.
Insert a tab at the cursor position
een tab invoegen op de cursorpositie
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:605
117126 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Guus Sliepen, Heimen Stoffels, Inglorion, Jeroen, Pjotr12345, Wouter den Haan.