Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
264273 of 458 results
264.
Convert typed tabs to spaces
Convertir tabulaciones a espacios al escribir
Translated and reviewed by Ricardo Javier Cardenes Medina
Located in src/nano.c:521
265.
Read a file into a new buffer by default
Leer fichero dejándolo en un buffer diferente como comportamiento predefinido
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/nano.c:526
266.
Use (vim-style) lock files
Usar ficheros de bloqueo (estilo vim)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/nano.c:529
267.
Log & read search/replace string history
Registrar y leer histórico de cadenas de búsqueda/reemplazo
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/nano.c:520
268.
Don't look at nanorc files
No leer los ficheros nanorc
Translated and reviewed by Ricardo Javier Cárdenes Medina
Located in src/nano.c:537
269.
Fix numeric keypad key confusion problem
Arreglar el problema de confusión del teclado numérico
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/nano.c:544
270.
Don't add newlines to the ends of files
No añadir avances de línea al final de los ficheros
Translated and reviewed by Ricardo Javier Cardenes Medina
Located in src/nano.c:808
271.
Don't convert files from DOS/Mac format
No convertir los ficheros desde el formato DOS/Mac
Translated and reviewed by Ricardo Javier Cárdenes Medina
Located in src/nano.c:555
272.
Use one more line for editing
Usar una línea más para edición
Translated and reviewed by Ricardo Javier Cardenes Medina
Located in src/nano.c:817
273.
Log & read location of cursor position
Guardar y restaurar la posición del cursor
Translated by Antonio Ceballos Roa
The original is poor. -- benno
Located in src/nano.c:548
264273 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Casper, Cristian Aravena Romero, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Santibáñez Polanco, Guillermo Gutiérrez, Javier Cabezas, Jonay, JorSol, Juan Fernando Cano González, Juan Matias Granda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Maluenda, Marcelo Poli, Paco Molinero, Rafael Chacon, Ricardo Javier Cardenes Medina, Ricardo Javier Cárdenes Medina, Ricardo Pérez López, Óscar del Río.