Ubuntu
mutt package

Browsing Galician translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “mutt”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
114 → 123 of 1124 results First • • • Last
114.
Decrypt-save%s to mailbox
Descifrar-copiar%s na caixa de correo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
%s%s ó buzón
Suggested by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:890
115.
Decrypt-copy%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
In upstream:
%s%s ó buzón
Suggested by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:891
116.
Save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
In upstream:
%s%s ó buzón
Suggested by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:892
117.
Copy%s to mailbox
Copiar %s na caixa do correo
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
%s%s ó buzón
Suggested by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:892
118.
tagged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
marcado
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:893
119.
Copying to %s...
Copiando a %s...
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:961
120.
Convert to %s upon sending?
(no translation yet)
Located in commands.c:1140
121.
Content-Type changed to %s.
Tipo de contido cambiado a %s...
Translated and reviewed by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:1150
122.
Character set changed to %s; %s.
O xogo de caracteres foi cambiado a %s; %s.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
O xogo de caracteres foi cambiado a %s.
Suggested by Roberto Suarez Soto
Located in commands.c:1155
123.
not converting
(no translation yet)
Located in commands.c:1157
114 → 123 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Roberto Suarez Soto, Xosé.