|
|
46.
|
|
|
Empty mount point specified
|
|
|
|
|
Određena je prazna točka montiranja
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3868
|
|
|
47.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
|
Odvoji i nastavi izvršavanje u pozadini
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3924
|
|
|
48.
|
|
|
Force check of all filesystems
|
|
|
|
|
Prisili provjeru svih datotečnih sustava
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3926
|
|
|
49.
|
|
|
Attempt to fix all fsck errors
|
|
|
|
|
Pokušaj popraviti sve fsck greške
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3928
|
|
|
50.
|
|
|
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
|
|
|
Ne emitiraj događaje nakon montiranja datotečnih sustava
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3930
|
|
|
51.
|
|
|
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
|
|
|
U slučaju (bootwait,timeout): odredite vrijeme čekanja dok se ne otkrije uređaj
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3932
|
|
|
52.
|
|
|
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
|
|
|
|
|
vrijednost u sekundama (zadano je 30 sekundi, ispravne vrijednosti su između 1 sek i 2147483647 sek)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3933
|
|
|
53.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
Montiraj datotečne sustave pri pokretanju sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
54.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Uobičajeno se mountall ne odvaja od konzole i ostaje u prednjem planu. Koristite --daemon mogućnost za odvajanje.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
55.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
Nemoguće povezivanje na Upstart
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
