|
|
33.
|
|
|
An error occurred while mounting %s.
|
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom montiranja %s.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3539
|
|
|
34.
|
|
|
Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Pritisnite "S" za preskakanje montiranja ili "M" za ručni oporavak
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3542
|
|
|
35.
|
|
|
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
|
|
|
|
|
Provjeravanje grešaka na diskovnim uređajima. Ovo može potrajati nekoliko minuta.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3546
|
|
|
36.
|
|
|
Press C to cancel all checks in progress
|
|
|
|
|
Pritisnite "C" za prekidanje svih provjera u tijeku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3548
|
|
|
37.
|
|
|
Plymouth command failed
|
|
|
|
|
Plymouth naredba neuspjela
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3586
|
|
|
38.
|
|
|
Attempting to fix %s filesystem
|
|
|
|
|
Pokušaj popravljanja %s datotečnog sustava
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3614
|
|
|
39.
|
|
|
Ignoring errors with %s at user request
|
|
|
|
|
Zanemarivanje grešaka s %s na zahtjev korisnika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3631
|
|
|
40.
|
|
|
Skipping %s at user request
|
|
|
|
|
Preskakanje %s na zahtjev korisnika
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3645
|
|
|
41.
|
|
|
Spawning maintenance shell
|
|
|
|
|
Stvaranje ljuske održavanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3658
|
|
|
42.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
|
Korisnik je prekinuo provjere datotečnog sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
