|
|
51.
|
|
|
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
|
|
|
U slučaju (bootwait,timeout): odredite vrijeme čekanja dok se ne otkrije uređaj
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3932
|
|
|
52.
|
|
|
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
|
|
|
|
|
vrijednost u sekundama (zadano je 30 sekundi, ispravne vrijednosti su između 1 sek i 2147483647 sek)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3933
|
|
|
53.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
Montiraj datotečne sustave pri pokretanju sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
54.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Uobičajeno se mountall ne odvaja od konzole i ostaje u prednjem planu. Koristite --daemon mogućnost za odvajanje.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
55.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
Nemoguće povezivanje na Upstart
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
|
56.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje Upstart proxyja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
|
57.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
|
korjenski datotečni sustav nije montiran
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
|
|
58.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
|
Nemoguće je postati pozadinski program
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
|
|
|
59.
|
|
|
Unable to listen for privateconnections
|
|
|
|
|
Nemoguće osluškivanje privatnog povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4125
|
|
|
60.
|
|
|
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
|
|
|
Primljen je SIGUSR 1 (mrežni uređaj uključen)
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4165
|
