|
|
23.
|
|
|
Connected to Plymouth
|
|
|
|
|
Povezan na Plymouth
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3378
|
|
|
24.
|
|
|
Disconnected from Plymouth
|
|
|
|
|
Odspojen sa Plymoutha
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3387
|
|
|
25.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d%% complete)
|
|
|
|
|
Provjeravanje diska %1$d od %2$d (%3$d%% završeno)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3428
|
|
|
26.
|
|
|
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
|
|
|
Preskače se montiranje %s jer Plymouth nije dostupan
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3452
|
|
|
27.
|
|
|
The disk drive for %s is not ready yet or not present.
|
|
|
|
|
Diskovni uređaj za %s nije još spreman ili ga nema.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3518
|
|
|
28.
|
|
|
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Nastavite čekati ili pritisnite "S" za preskakanje montiranja ili "M" za ručni oporavak
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3521
|
|
|
29.
|
|
|
Errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
Pronađene su greške tijekom provjeravanja diskovnog uređaja za %s.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3525
|
|
|
30.
|
|
|
Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Pritisnite "F" kako bi pokušali ispraviti greške, "I" za zanemarivanje, "S" za preskakanje montiranja ili "M" za ručni oporavak
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3528
|
|
|
31.
|
|
|
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
Pronađene su ozbiljne greške tijekom provjeravanja diskovnog uređaja za %s.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3532
|
|
|
32.
|
|
|
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Pritisnite "I" za zanemarivanje, "S" za preskakanje montiranja ili "M" za ručni oporavak
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3535
|
