Ubuntu
metacity package

Browsing Hausa translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “metacity”
  3. Hausa (ha)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
244 → 253 of 313 results First • • • Last
244.
Did not understand fill type "%s" for <%s> element
Ban gane nau'in "%s" na cikawa wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2271 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2593
245.
Did not understand state "%s" for <%s> element
Ban gane halin "%s" wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2424 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2493 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2544
246.
Did not understand shadow "%s" for <%s> element
Ban gane inuwar "%s" wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2434 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2503
247.
Did not understand arrow "%s" for <%s> element
Ban gane kibiyar "%s" wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2444
248.
No <draw_ops> called "%s" has been defined
Babu <duro_ops> mai suna "%s" da aka bayyana
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2693 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2760
249.
Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
Idan an tsira da duro_ops "%s" nan, zai ƙiƙiro wani matsalar zagaye-zagaye
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2705 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2772
250.
Unknown position "%s" for frame piece
Wurin da ba'a sani ba na "%s" wa ɗan firam
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2981
251.
Frame style already has a piece at position %s
Salon firam ya riga yana da wani ɗan firam a wurin %s
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2989
252.
No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
Babu <duro_ops> mai sunan "%s" da aka bayyana
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3005
253.
Unknown function "%s" for button
Aikin da ba'a sani ba na "%s" wa maɓalli
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3036
244 → 253 of 313 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.