|
|
25.
|
|
|
NULL content for key: %s
|
|
|
|
|
Pusta (NULL) zawartość klucza %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:279
|
|
|
26.
|
|
|
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktualizowanie preformatowanych stron w sekcji %s hierarchii stron %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:300
|
|
|
27.
|
|
|
cannot write within %s
|
|
|
|
|
nie można zapisać w %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:350
|
|
|
28.
|
|
|
unable to update %s
|
|
|
|
|
nie można zaktualizować %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:433
|
|
|
29.
|
|
|
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
|
|
|
|
|
ostrzeżenie: %s/man%s/%s.%s*: konkurujące rozszerzenia
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:109
|
|
|
30.
|
|
|
can't update index cache %s
|
|
|
|
|
nie można zaktualizować bufora indeksu %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:135
|
|
|
31.
|
|
|
warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
|
|
|
|
|
ostrzeżenie: %s złe dowiązanie symboliczne lub błędne żądanie ".so" ROFF
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:228
|
|
|
32.
|
|
|
warning: %s: ignoring empty file
|
|
|
|
|
ostrzeżenie: %s: ignorowanie pustego pliku
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:293
|
|
|
33.
|
|
|
warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
|
|
|
|
|
ostrzeżenie: %s: przetwarzanie whatis %s(%s) się nie powiodło
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:297 src/straycats.c:268
|
|
|
34.
|
|
|
can't search directory %s
|
|
|
|
|
nie można przeszukać katalogu %s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:325 src/check_mandirs.c:495 src/mandb.c:959
src/straycats.c:93 src/straycats.c:296 src/ult_src.c:99
|
