Ubuntu
man-db package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “man-db”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
35 → 44 of 202 results First • • • Last
35.
warning: cannot create catdir %s
ostrzeżenie: błąd tworzenia katalogu preformatowanych stron %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:396 src/check_mandirs.c:419
36.
can't change to directory %s
nie można przejść do katalogu %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:500
37.
can't create index cache %s
nie można utworzyć bufora indeksu %s
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:548
38.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
Aktualizowanie bufora indeksu dla ścieżki "%s/%s". Proszę czekać...
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:570
39.
done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zakończono.
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:596 src/check_mandirs.c:652
40.
Purging old database entries in %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usuwanie starych wpisów w bazie danych %s...
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/check_mandirs.c:917
41.
warning: failed to store entry for %s(%s)
ostrzeżenie: błąd podczas zachowywania wpisu dla %s(%s)
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in src/descriptions_store.c:62
42.
warning: %s: ignoring bogus filename
ostrzeżenie: %s: ignorowanie niepoprawnej nazwy pliku
Translated and reviewed by Robert Luberda
Located in lib/filenames.c:50 src/straycats.c:131 src/straycats.c:150
43.
PATH SECTION NAME
ŚCIEŻKA SEKCJA NAZWA
Translated by Robert Luberda
Located in src/globbing_test.c:59
44.
EXTENSION
ROZSZERZENIE
Translated by Robert Luberda
Located in src/globbing_test.c:63 src/man.c:314
35 → 44 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawel Dyda, Piotr Strębski, Robert Luberda.