Ubuntu
mailman package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “mailman”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

11 → 20 of 83 results First • • • Last
185.
Enter new poster password:
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1377
186.
Confirm poster password:
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1379
189.
Poster passwords did not match
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1422
202.
You must provide both current and new addresses.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1559
203.
Current and new addresses must be different.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1561
204.
%(schange_to)s is already a list member.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1565
205.
%(schange_to)s is not a valid email address.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1570
206.
%(schange_from)s is not a member
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1578
207.
%(schange_to)s is already a member
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1580
208.
%(schange_to)s matches banned pattern %(spat)s
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1583
11 → 20 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Martínez Moreno, Evan R. Murphy, Francisco Vila, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Jesus Delgado, Leo Arias, Nicolás RL, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, rockernault.