|
1.
|
|
|
Login Error
|
|
|
|
Erro de Login
|
|
Translated by
Rafael Marconi
|
|
Reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
|
|
2.
|
|
|
User
|
|
|
|
Usuário
|
|
Translated by
Rafael Marconi
|
|
Reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
|
|
3.
|
|
|
already logged in!
|
|
|
|
Usuário já está logado!
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Avançar
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
|
|
5.
|
|
|
Login Warning
|
|
|
|
Aviso de Login
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
|
|
6.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
|
|
7.
|
|
|
API ERROR: you need to provide true or false.
|
|
|
|
ERRO DE API: você precisa informar verdadeiro ou falso.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:79
|
|
8.
|
|
|
display this help message
|
|
|
|
mostrar esta mensagem de ajuda
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:189
|
|
9.
|
|
|
display help for all available commandline options
|
|
|
|
mostrar ajuda para todas as opções de linha de comando disponíveis
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Guilherme Benkenstein
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:190
|
|
10.
|
|
|
output version information and exit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:191
|