Ubuntu
lshw package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “lshw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
301 → 304 of 304 results First • • Next • Last
301.
[tab]-numeric output numeric IDs (for PCI, USB, etc.)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-numeric выводить цифровые идентификаторы (для PCI, USB и т.п.)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../lshw.cc:46
302.
the latest version is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
последняя версия: %s
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../lshw.cc:119
303.
WARNING: you should run this program as super-user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эту программу нужно запускать от имени суперпользователя.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../lshw.cc:215
304.
WARNING: output may be incomplete or inaccurate, you should run this program as super-user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: выходная информация может быть неполной или неточной. Следует запустить эту программу от имени суперпользователя.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../lshw.cc:243
301 → 304 of 304 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin.