Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5766 of 304 results
57.
AGP
AGP
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../core/dmi.cc:359
58.
I2O booting
(no translation yet)
Located in ../core/dmi.cc:361
59.
Booting from LS-120
LS-120から起動
Translated by A. sleeping.li0n
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../core/dmi.cc:363
60.
Booting from ATAPI ZIP
ATAPI ZIPから起動
Translated by A. sleeping.li0n
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../core/dmi.cc:365
61.
Booting from IEEE1394 (Firewire)
IEEE1394 (Firewire)から起動
Translated by A. sleeping.li0n
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../core/dmi.cc:367
62.
Smart battery
Smart battery
Translated by A. sleeping.li0n
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../core/dmi.cc:369
63.
BIOS boot specification
(no translation yet)
Located in ../core/dmi.cc:375
64.
Function-key initiated network service boot
(no translation yet)
Located in ../core/dmi.cc:378
65.
Non-burst
(no translation yet)
Located in ../core/dmi.cc:401
66.
Burst
バースト
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../core/dmi.cc:403
5766 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. sleeping.li0n, Akira Tanaka, Shushi Kurose.