Ubuntu
lshw package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “lshw”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
270.
needs recovery
(no translation yet)
Located in ../core/volumes.cc:316
272.
extent-based allocation
(no translation yet)
Located in ../core/volumes.cc:320
282.
this device hasn't been claimed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gui/print-gui.cc:221
287.

format can be
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lshw.cc:28
293.

options can be
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lshw.cc:35
300.
[tab]-sanitize sanitize output (remove sensitive information like serial numbers, etc.)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lshw.cc:45
301.
[tab]-numeric output numeric IDs (for PCI, USB, etc.)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lshw.cc:46
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. sleeping.li0n, Akira Tanaka, Shushi Kurose.