|
|
202.
|
|
|
Running debootstrap...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_bootstrap_debootstrap:137
|
|
|
203.
|
|
|
Can't process file /usr/bin/debootstrap (FIXME)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_bootstrap_debootstrap:151
|
|
|
204.
|
|
|
If the following stage fails, the most likely cause of the problem is with your mirror configuration, a caching proxy or the sid distribution.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../functions/echo.sh:242
|
|
|
205.
|
|
|
If the following stage fails, the most likely cause of the problem is with your mirror configuration or a caching proxy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../functions/echo.sh:245
|
|
|
206.
|
|
|
%s, version %s
|
|
|
|
|
%s, версия %s
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:12
|
|
|
207.
|
|
|
This program is a part of %s
|
|
|
|
|
Эта программа часть %s
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:13
|
|
|
208.
|
|
|
Copyright (C) 2006-2009 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
|
|
|
|
|
Копирайт (C) 2006-2009 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:15
|
|
|
209.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
Данная программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять и / или изменять
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:17
|
|
|
210.
|
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
её на условиях лицензии GNU General Public License, опубликованной
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:18
|
|
|
211.
|
|
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
|
|
Free Software Foundation, третьей либо
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:19
|
