Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
246255 of 256 results
246.
Can't determine architecture, assuming i386
Tidak dapat tentukan senibina, mengganggap i386
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:246
247.
Architecture not yet supported (FIXME)
Senibina belum lagi disokong (BAIKISAYA)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:453
248.
You have placed some preseeding files into config/binary_debian-installer but you didn't specify the default preseeding file through LB_DEBIAN_INSTALLER_PRESEEDFILE. This means that debian-installer will not take up a preseeding file by default.
Anda telah meletak beberapa fail pra-semai fail ke dalam config/binary_debian-installer tetapi anda tidak nyatakan fail pra-semai lalai melalui LB_DEBIAN_INSTALLER_PRESEEDFILE. Ini bermaksud debian-installer tidak akan mempra-semaikan fail secara lalai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:602
249.
You selected LB_DISTRIBUTION='etch' and LB_INITRAMFS='live-initramfs' This is a possible unsafe configuration as live-initramfs is not part of the etch distribution. Either make sure that live-initramfs is installable (e.g. through setting up etch-backports repository as third-party source or putting a valid live-initramfs deb into config/chroot_local-packages) or switch change your config to etch default (casper).
Anda telah memilih LB_DISTRIBUTION='etch' dan LB_INITRAMFS='live-initramfs' Ini adalah mungkin konfigurasi tidak selamat kerana live-initramfs bukanlah sebahagian dari distribusi etch. Sama ada pastikan live-initramfs tersebut boleh dipasang (iaitu melalui penetapan repositori etch-backports sebagai sumber pihak ketiga atau meletakkan deb live-initramfs yang sah ke dalam config/chroot_local-packages) atau tukar konfig anda ke lalai etch (casper).
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:769
250.
You selected LB_DISTRIBUTION='etch' and LB_UNION_FILESYSTEM='aufs' This is a possible unsafe configuration as aufs is not part of the etch distribution. Either make sure that aufs modules for your kernel are installable (e.g. through setting up etch-backports repository as third-party source or putting a valid aufs-modules deb into config/chroot_local-packages) or switch change your config to etch default (unionfs).
Anda telah memilih LB_DISTRIBUTION='etch' dan LB_UNION_FILESYSTEM='aufs' Ia mungkin konfigurasi tidak selamat kerana aufs bukanlah sebahagian dari distribusi etch. Sama ada pastikan modul aufs tersebut untuk kernel anda boleh dipasang (iaitu melalui penetapan repositori etch-backports sebagai sumber pihak ketiga atau meletakkan deb aufs-modules yang sah ke dalam config/chroot_local-packages) atau tukar konfig anda ke lalai etch (unionfs).
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:775
251.
You selected LB_PACKAGES_LISTS='%s' and LB_APT='aptitude'
Anda telah memilih LB_PACKAGES_LISTS='%s' dan LB_APT='aptitude'
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:785
252.
You have selected values of LB_CACHE, LB_CACHE_PACKAGES, LB_CACHE_STAGES an dLB_DEBIAN_INSTALLER which will result in 'bootstrap' packages not being cached. This is a possible unsafe configuration as the bootstrap packages are re-used when integrating the Debian Installer.
Anda telah memilih nilai bagi LB_CACHE, LB_CACHE_PACKAGES, LB_CACHE_STAGES dan LB_DEBIAN_INSTALLER yang akan menghasilkan pakej 'bootstrap' yang tidak dicache. Ini adalah mungkin konfigurasi tidak selamat kerana pakej ikat-but diguna-semula bila menyepadukan Pemasang Debian.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:794
253.
You have selected values of LB_BOOTLOADER and LB_BINARY_FILESYSTEM which are incompatible - syslinux only supports FAT filesystems.
Anda telah memilih nilai LB_BOOTLOADER dan LB_BINARY_FILESYSTEM yang mana tidak serasi - hanya syslinux menyokong sistem fail FAT.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:805
254.
You have selected a combination of bootloader and image type that is currently not supported by live-helper. Please use either another bootloader or a different image type.
Anda telah memilih gabungan pemuat but dan jenis imej yang mana buat masa ini tidak disokong oleh live-helper. Sila guna sama ada pemuat but lain atau jenis imej yang berlainan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/defaults.sh:815
255.
templates not accessible in %s nor config/templates
templat tidak boleh dicapai dalam %s ataupun dalam config/templates
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../functions/templates.sh:21
246255 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Flaymond Darius, abuyop, inashdeen.