|
4.
|
|
|
Temporary Guest Session
|
|
|
|
குறுகிய கால விருந்தினர் அமர்வு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:31
|
|
5.
|
|
|
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இந்த விருந்தினர் அமர்வில் உருவாக்கப்பட்ட தரவுகள் நீக்கப்படும்
நீங்கள் வெளியேயறும் பொது உங்களின் கணினி அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்கு மாற்றப்படும்
உங்களுடைய கோப்புகளை மற்ற சாதனங்களான யூஎஸ்பி போன்வற்றில் சேமித்து வைத்து
பிறகு அதை பயன்படுத்தலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:32
|
|
6.
|
|
|
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இன்னொரு முறையிலும் அதாவது /var/guest-data அடைவில்
கோப்புகளை சேமிக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:36
|
|
7.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
கட்டமைப்புக் கோப்பினைப் பயன்படுத்தவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
8.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
பிழைத் திருத்தச் செய்திகளை அச்சிடவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
9.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
முதன்மை பயனருக்கான அனுமதியை தவிர்த்துஇ சக்தியற்ற பயனராக இயக்கு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
10.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
இயக்க நிரல் எண் எழுதபட வேண்டிய கோப்பு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
|
11.
|
|
|
Directory to write logs to
|
|
|
Help string for command line --log-dir flag
|
|
|
|
குறிப்புகள் எழுதப்படவேண்டிய அடைவு
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:631
|
|
12.
|
|
|
Directory to store running state
|
|
|
Help string for command line --run-dir flag
|
|
|
|
இயக்க நிலை எழுதப்படவேண்டிய அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:634
|
|
13.
|
|
|
Directory to cache information
|
|
|
Help string for command line --cache-dir flag
|
|
|
|
தற்காலிகமான தகவல் இருக்க வேண்டிய அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:637
|