|
|
317.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
Веб-сайт
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/parsers/atom10.c:241 ../src/parsers/pie_feed.c:141
|
|
|
318.
|
|
|
Invalid Atom feed: unknown author
|
|
|
|
|
Некорректная лента Atom: автор не указан
|
|
Translated by
Sergey Rudchenko
|
|
|
|
Located in
../src/parsers/atom10.c:251
|
|
|
319.
|
|
|
%b %d %H:%M
|
|
|
|
|
%d %b %H:%M
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/parsers/ns_ag.c:70
|
|
|
320.
|
|
|
New Subscription
|
|
|
|
|
Новая подписка
|
|
Translated and reviewed by
OmSoft
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/default_source.c:174
../src/fl_sources/google_source.c:253 ../glade/new_subscription.ui.h:1
../glade/simple_subscription.ui.h:1
|
|
|
321.
|
|
|
Google Reader login failed!
|
|
|
|
|
Авторизация в Google Reader не удалась!
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/google_source.c:113
|
|
|
322.
|
|
|
Google Reader
|
|
|
|
|
Google Reader
|
|
Translated by
Pavel Rubaylo
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/google_source.c:358
|
|
|
323.
|
|
|
Integrate the feed list of your Google Reader account. Liferea will present your Google Reader subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
|
|
|
|
|
Интегрировать список лент из вашей учётной записи Google Reader. Liferea предоставит ваши подписки и будет синхронизировать ваши списки лент и списки чтения.
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/google_source.c:359
|
|
|
324.
|
|
|
Planet, BlogRoll, OPML
|
|
|
|
|
Planet, BlogRoll, OPML
|
|
Translated by
Pavel Rubaylo
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/opml_source.c:325
|
|
|
325.
|
|
|
Integrate blogrolls or Planets in your feed list. Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document
|
|
|
|
|
Интегрировать blogrolls или Planets в ваш список лент. Liferea будет автоматически добавлять и удалять ленты в соответствии с изменениями в исходном документе OPML
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/opml_source.c:326
|
|
|
326.
|
|
|
Choose OPML File
|
|
|
|
|
Выберите OPML-файл
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/opml_source.c:387
|
