Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
375384 of 495 results
375.
The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
A gyorsítótárazás beállítás azt szabályozza, hogy kilépéskor a Liferea elmenti-e a hírforrások tartalmát. A fontosnak jelölt hírek mindig el lesznek mentve a gyorsítótárba.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../glade/liferea.ui.h:30
376.
_Default cache settings
A_lapértelmezett gyorsítótár-beállítások
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../glade/liferea.ui.h:31
377.
Di_sable cache
_Gyorsítótár tiltása
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../glade/liferea.ui.h:32
378.
_Unlimited cache
_Korlátlan méretű gyorsítótár
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../glade/liferea.ui.h:33
379.
_Number of items to save:
El_mentendő elemek száma:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../glade/liferea.ui.h:34
380.
Archive
Archiválás
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../glade/liferea.ui.h:35
381.
Use HTTP _authentication
HTTP _hitelesítés használata
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../glade/liferea.ui.h:36
382.
_Don't use proxy for download
_Ne használjon proxyt a letöltéshez
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../glade/liferea.ui.h:39 ../glade/new_subscription.ui.h:10
383.
Download
Letöltés
Translated and reviewed by Karoly Gossler
Located in ../glade/liferea.ui.h:40
384.
_Automatically download all enclosures of this feed.
A hírforrás összes mellékletének _automatikus letöltése.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../glade/liferea.ui.h:41
375384 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Marcell Ratky, Máté Őry, sipizolix.