|
|
239.
|
|
|
Removes the selected item.
|
|
|
|
|
Eltávolítja a kiválasztott elemet.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:924
|
|
|
240.
|
|
|
_Launch In Browser
|
|
|
|
|
_Megnyitás böngészőben
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:926
|
|
|
241.
|
|
|
Launches the item's link in the configured browser.
|
|
|
|
|
Megnyitja az elemhivatkozást a beállított böngészőben.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:926
|
|
|
242.
|
|
|
_Work Offline
|
|
|
|
|
K_apcsolat nélküli munka
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:931 ../src/ui/popup_menu.c:181
|
|
|
243.
|
|
|
This option allows you to disable subscription updating.
|
|
|
|
|
Ez a lehetőség lehetővé teszi a frissítések szüneteltetését.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:931
|
|
|
244.
|
|
|
Liferea - Linux Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea – Linuxos hírforrásolvasó
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:1241
|
|
|
245.
|
|
|
<p>Welcome to <b>Liferea</b>, a desktop news aggregator for online news feeds.</p><p>You can add new subscriptions <ul><li>From main menu 'Subscription' -> 'New Subscription'</li><li>By dropping feed links into the subscription list</li><li>By right clicking links and choosing 'Subscribe' within Liferea</li></ul></p>
|
|
|
|
|
<p>Üdvözöljük a <b>Liferea</b> asztali onlinehír-olvasóban.</p><p> Új feliratkozásokat vehet fel<ul><li>A főmenü „Feliratkozás -> Új feliratkozás” menüpontjának kiválasztásával</li><li>Hírforrás-hivatkozások feliratkozáslistába húzásával</li><li>Hivatkozások helyi menüjének „Feliratkozás” pontjának kiválasztásával a Lifereaban.</li></ul></p>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:1243
|
|
|
246.
|
|
|
Enter the username and password for "%s" (%s):
|
|
|
|
|
Írjon be egy felhasználónevet és egy jelszót a következőhöz: „%s” (%s):
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:132 ../glade/auth.ui.h:3
|
|
|
247.
|
|
|
Unknown source
|
|
|
|
|
Ismeretlen forrás
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:133
|
|
|
248.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Minden fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_common.c:205
|
