|
|
235.
|
|
|
Toggles the read status of the selected item.
|
|
|
|
|
Átkapcsolja az olvasottsági állapotát a kiválasztott elemnek.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:920
|
|
|
236.
|
|
|
Toggle Item _Flag
|
|
|
|
|
Megjelöl_tség átkapcsolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Megjelöltség _váltása
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:922 ../src/ui/popup_menu.c:152
|
|
|
237.
|
|
|
Toggles the flag status of the selected item.
|
|
|
|
|
Az elem megjelöltségét ki/bekapcsolja.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:922
|
|
|
238.
|
|
|
R_emove
|
|
|
|
|
_Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:924
|
|
|
239.
|
|
|
Removes the selected item.
|
|
|
|
|
Eltávolítja a kiválasztott elemet.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:924
|
|
|
240.
|
|
|
_Launch In Browser
|
|
|
|
|
_Megnyitás böngészőben
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:926
|
|
|
241.
|
|
|
Launches the item's link in the configured browser.
|
|
|
|
|
Megnyitja az elemhivatkozást a beállított böngészőben.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:926
|
|
|
242.
|
|
|
_Work Offline
|
|
|
|
|
K_apcsolat nélküli munka
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:931 ../src/ui/popup_menu.c:181
|
|
|
243.
|
|
|
This option allows you to disable subscription updating.
|
|
|
|
|
Ez a lehetőség lehetővé teszi a frissítések szüneteltetését.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:931
|
|
|
244.
|
|
|
Liferea - Linux Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea – Linuxos hírforrásolvasó
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:1241
|
