|
|
652.
|
|
|
cannot parse video vram '%s'
|
|
|
|
|
не вдалося обробити запис об’єму відеопам’яті, «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
не вдалося обробити запис об'єму відеопам'яті, «%s»
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14293
|
|
|
653.
|
|
|
vgamem attribute only supported for type of qxl
|
|
|
|
|
підтримку атрибута vgamem передбачено лише для типу qxl
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14781
|
|
|
654.
|
|
|
cannot parse video vgamem '%s'
|
|
|
|
|
не вдалося обробити запис vgamem відео, «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14309
|
|
|
655.
|
|
|
cannot parse video heads '%s'
|
|
|
|
|
неможливо розібрати кількість відеоадаптерів «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14317
|
|
|
656.
|
|
|
unknown hostdev mode '%s'
|
|
|
|
|
невідомий режим hostdev %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14349
|
|
|
657.
|
|
|
Unexpected hostdev mode %d
|
|
|
|
|
Неочікуваний режим роботи пристрою основної системи, %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14369
|
|
|
658.
|
|
|
PCI host devices must use 'pci' address type
|
|
|
|
|
пристрої PCI основної системи мають використовувати тип адреси «pci»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:5417
|
|
|
659.
|
|
|
SCSI host devices must have address specified
|
|
|
|
|
Для пристроїв SCSI основної системи слід вказувати адресу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:9470
|
|
|
660.
|
|
|
unknown redirdev bus '%s'
|
|
|
|
|
невідомий канал redirdev «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14427
|
|
|
661.
|
|
|
unknown redirdev character device type '%s'
|
|
|
|
|
невідомий тип символьного пристрою redirdev «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:14438
|
