Ubuntu
libvirt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5322 → 5331 of 8495 results First • • • Last
5322.
failed to write configuration file: %s
помилка запису конфігураційного файла: %s
Translated by yurchor
In upstream:
помилка запису файла налаштувань: %s
Suggested by yurchor
Located in src/util/virerror.c:1031
5323.
parser error
помилка розбору
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1063
5324.
invalid network pointer in
неправильний вказівник мережі у
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1066
5325.
invalid network pointer in %s
неправильний вказівник мережі у %s
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1037
5326.
this network exists already
ця мережа вже існує
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1069
5327.
network %s exists already
мережа %s вже існує
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1040
5328.
system call error
помилка системного виклику
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1072
5329.
RPC error
помилка RPC
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1075
5330.
GNUTLS call error
помилка виклику GNUTLS
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1078
5331.
Failed to find the network
Не вдається знайти мережу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/util/virerror.c:1081
5322 → 5331 of 8495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Copied by Zanata, Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.