Ubuntu
libvirt package

Browsing Thai translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8261 → 8270 of 8273 results First • • • Last
8483.
Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests
(no translation yet)
Located in tools/virt-host-validate-qemu.c:105
8484.

syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]

Hypervisor types:

- qemu
- lxc

Options:
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-host-validate.c:45
8485.
%s: too many command line arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-host-validate.c:119
8486.
%s: unsupported hypervisor name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-host-validate.c:162
8487.
shell must be a list of strings
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell.c:66 tools/virt-login-shell.c:121
8488.
%s not matched against 'allowed_users' in %s
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:84
8489.

Usage:
%s [option]

Options:
-h | --help Display program help
-V | --version Display program version

libvirt login shell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell.c:148
8490.
Failed to initialize libvirt error handling
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:187
8491.
%s takes no options
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell.c:223
8492.
%s must be run by non root users
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell.c:228
8261 → 8270 of 8273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, SiraNokyoongtong.