Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
642 → 651 of 8495 results First • • • Last
642.
XML does not contain expected 'sysinfo' element
XML não contém elemento 'sysinfo' esperado
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:14062
643.
sysinfo must contain a type attribute
sysinfo deve conter um tipo de atributo
Translated by Heverton Coneglian
Reviewed by André Gondim
Located in src/conf/domain_conf.c:14071
644.
unknown sysinfo type '%s'
tipo de sysinfo desconhecido '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:14076
645.
Invalid BIOS 'date' format
formato 'date' do BIOS inválido
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:12548
646.
malformed <sysinfo> uuid element
elemento uuid <sysinfo> malformado
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:12584
647.
UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>
descoincidência de UUID entre <uuid> e <sysinfo>
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:12591
648.
unknown video model '%s'
modelo de vídeo desconhecido '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:14275
649.
missing video model and cannot determine default
modelo de vídeo está faltando e não pode determinar o padrão
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_validate.c:150
650.
ram attribute only supported for type of qxl
atributo de ram suportava somente o tipo qxl
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:14747
651.
cannot parse video ram '%s'
não foi possível analisar a ram do vídeo '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:14285
642 → 651 of 8495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Gustavo Macedo, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.