Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1809 → 1818 of 8495 results First • • • Last
1809.
unable to set tty attributes: %s
não foi possível definir os atributos do tty: %s
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/util/virfdstream.c:1406 tools/vsh.c:1982
1810.
Could not create openwsman client
Não foi possível criar cliente openwsman
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:1696
1811.
Could not initialize openwsman transport
Não foi possível inicializar transporte openwsman
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:1702
1812.
%s is not a Hyper-V server
%s é um servidor Hyper-V
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:180
1813.
Could not lookup %s
Não foi possível buscar %s
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:262 src/hyperv/hyperv_driver.c:298 src/hyperv/hyperv_driver.c:316
1814.
CPU model %s too long for destination
Modelo de CPU %s muito longo para o destino
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:1947
1815.
No domain with UUID %s
Nenhum domínio com UUID %s
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_wmi.c:1370
1816.
No domain with name %s
Nenhum domínio com nome %s
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:182
1817.
Domain is not active
Domínio não está ativo
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:211 src/hyperv/hyperv_driver.c:2566
1818.
Domain is not paused
Domínio não está pausado
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/hyperv/hyperv_driver.c:2090
1809 → 1818 of 8495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Gustavo Macedo, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.