Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
432 → 441 of 8495 results First • • • Last
432.
Invalid harddisk device name: %s
Nome do dispositivo de disco rígido inválido: %s
Translated by Herli Joaquim de Menezes
Located in src/conf/domain_validate.c:808
433.
unknown disk snapshot setting '%s'
configuração do snapshot de disco desconhecida '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/snapshot_conf.c:164
434.
rawio or sgio can be used only with device='lun'
rawio ou sgio pode ser usada somente com o dispositvo='lun'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:7121
435.
unknown disk rawio setting '%s'
configuração de rawio de disco desconhecido '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:9519
436.
unknown disk sgio mode '%s'
modo de sgio de disco desconhecido '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:9528
437.
unknown disk bus type '%s'
tipo de barramento de disco desconhecido "%s"
Translated by Mario Italo
Located in src/conf/domain_conf.c:9536
438.
unknown disk tray status '%s'
status de bandeja de disco desconhecido '%s'
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_conf.c:9561
439.
tray is only valid for cdrom and floppy
bandeja é válida somente para o cdrom e floppy
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/conf/domain_validate.c:830
440.
unknown disk removable status '%s'
Status de disco removível desconhecido: '%s'
Translated by Marcelo Barbosa
Located in src/conf/domain_conf.c:9576
441.
removable is only valid for usb disks
removível só é válido para discos usb
Translated by Marcelo Barbosa
Located in src/conf/domain_validate.c:774
432 → 441 of 8495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Gustavo Macedo, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.