Ubuntu
libvirt package

Browsing Malayalam translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
8481 → 8490 of 8495 results First • • • Last
8481.
Only emulated CPUs are available, performance will be significantly limited
എമുലേറ്റ് ചെയ്ത CPU മാത്രമേ ലഭ്യമാകു, പെര്‍ഫോമന്‍സ് കുറവായിരിക്കും
Translated by veillard
Located in tools/virt-host-validate-ch.c:65
8482.
Load the 'vhost_net' module to improve performance of virtio networking
'vhost_net' മൊഡ്യുള്‍ ലൊഡ് ചെയ്ത് virtio നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്ങ് പ്രകടനം കൂട്ടുക
Translated by veillard
Located in tools/virt-host-validate-qemu.c:100
8483.
Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests
QEMU അതിഥികള്‍ക്ക് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്ങ് സജ്ജമാക്കാന്‍ 'tun' മോഡ്യൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക
Translated by veillard
Located in tools/virt-host-validate-qemu.c:105
8484.

syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]

Hypervisor types:

- qemu
- lxc

Options:
-h, --help Display command line help
-v, --version Display command version
-q, --quiet Don't display progress information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

സിന്‍സ്റ്റാക്സ്: %s [OPTIONS] [HVTYPE]

ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍ തരം:

- qemu
- lxc

Options:
-h, --help സഹായം കാണിക്കുക
-v, --version പതിപ്പ് കാണിക്കുക
-q, --quiet നിശ്ശബ്ദം
Translated by veillard
Located in tools/virt-host-validate.c:45
8485.
%s: too many command line arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: വളരെയധികം കമാന്റ് ലൈന്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍
Translated by veillard
Located in tools/virt-host-validate.c:119
8486.
%s: unsupported hypervisor name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: പിന്‍തുണയില്ലാത്ത ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍ നാമം %s
Translated by veillard
Located in tools/virt-host-validate.c:162
8487.
shell must be a list of strings
ഷെല്‍ ഒരു സ്ട്രിങിന്റെ പട്ടികയായിരിയ്ക്കണം
Translated by veillard
Located in tools/virt-login-shell.c:66 tools/virt-login-shell.c:121
8488.
%s not matched against 'allowed_users' in %s
%s, %s-നുള്ള 'allowed_users'-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
Translated by veillard
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:84
8489.

Usage:
%s [option]

Options:
-h | --help Display program help
-V | --version Display program version

libvirt login shell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell.c:148
8490.
Failed to initialize libvirt error handling
(no translation yet)
Located in tools/virt-login-shell-helper.c:187
8481 → 8490 of 8495 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Jamie Strandboge, Soren Hansen, veillard.