Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
268277 of 8495 results
268.
%s is not a supported cipher name
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:999
269.
missing state for cipher named %s
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:1005
270.
%s is not a supported cipher state
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:1011
271.
A domain definition can have no more than one cipher node with name %s
ドメイン定義は、名前 %s を持つ暗号ノードを 1 つだけ持つことができます
Translated by Jan Tomko
Located in src/conf/domain_conf.c:1513 src/conf/domain_conf.c:1525
272.
could not parse weight %s
ウェイト %s を構文解析できません
Translated by katomo
Located in src/conf/domain_conf.c:1738
273.
could not parse read bytes sec %s
読み取りバイト秒 %s を解析できませんでした
Translated by Jan Tomko
Located in src/conf/domain_conf.c:1745
274.
could not parse write bytes sec %s
書き込みバイト秒 %s を解析できませんでした
Translated by Jan Tomko
Located in src/conf/domain_conf.c:1753
275.
could not parse read iops sec %s
読み取り iops 秒 %s を解析できませんでした
Translated by Jan Tomko
Located in src/conf/domain_conf.c:1761
276.
could not parse write iops sec %s
書き込み iops 秒 %s を解析できませんでした
Translated by Jan Tomko
Located in src/conf/domain_conf.c:1769
277.
missing per-device path
デバイスごとのパスがありません
Translated by katomo
Located in src/conf/domain_conf.c:1868
268277 of 8495 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Jan Tomko, Jun Kobayashi, Kiyoto James Hashida, Makoto Kato, Shushi Kurose, Yasuhiko Kamata, katomo, veillard.