|
|
149.
|
|
|
PCI bus 0 slot 1 is reserved for the implicit LPC PCI-ISA bridge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_device.c:53
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
|
|
|
仮想マシン '%s' の自動起動に失敗しました: %s
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:97 src/libxl/libxl_driver.c:338
src/lxc/lxc_process.c:1588 src/qemu/qemu_driver.c:207
|
|
|
151.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
不明なエラー
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_process.c:9592 src/util/virerror.c:325
tools/virsh-domain-monitor.c:49 tools/vsh.c:228
|
|
|
152.
|
|
|
Unable to get Capabilities
|
|
|
|
|
ケイパビリティーを取得できません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:138
|
|
|
153.
|
|
|
no domain with matching uuid '%s' (%s)
|
|
|
|
|
UUID '%s' (%s) と一致するドメインが
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:168 src/ch/ch_driver.c:63
src/conf/virdomainobjlist.c:1006 src/libxl/libxl_driver.c:313
src/lxc/lxc_driver.c:115 src/qemu/qemu_domain.c:399
src/test/test_driver.c:649 src/vz/vz_driver.c:776 src/vz/vz_utils.c:84
|
|
|
154.
|
|
|
Unexpected bhyve URI path '%s', try bhyve:///system
|
|
|
|
|
予期しない bhyve URI パス '%s'、bhyve:///system を試してください
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:198
|
|
|
155.
|
|
|
bhyve state driver is not active
|
|
|
|
|
bhyve 状態ドライバーがアクティブではありません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:193
|
|
|
156.
|
|
|
Host SMBIOS information is not available
|
|
|
|
|
ホスト SMBIOS 情報が利用可能ではありません
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:238 src/libxl/libxl_driver.c:944
src/lxc/lxc_driver.c:4720 src/qemu/qemu_command.c:5733
src/qemu/qemu_driver.c:1243 src/vz/vz_driver.c:462
|
|
|
157.
|
|
|
Unknown release: %s
|
|
|
|
|
不明なリリース: %s
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:272 src/lxc/lxc_driver.c:1660
|
|
|
158.
|
|
|
cannot set autostart for transient domain
|
|
|
|
|
一時ドメインに対して自動起動を設定できません
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:360 src/libxl/libxl_driver.c:4641
src/qemu/qemu_driver.c:7738
|
