Ubuntu
libvirt package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libvirt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1807 results First • Previous • • Last
15.

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%s

Sockets:
%s
%s

TLS:
CA certificate: %s
Server certificate: %s
Server private key: %s

PID file (unless overridden by -p):
%s/run/libvirtd.pid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1014
49.
Too many IOThreads in info: %d for limit %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2961 src/remote/remote_driver.c:2257
59.
domain event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4639
72.
Too many CPU models '%d' for limit '%d'
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5841
75.
qemu monitor event callback %d not registered
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6525
76.
the result won't fit into REMOTE_NODE_MAX_CELLS
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6560
77.
Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6687 src/remote/remote_driver.c:7480
78.
Number of domain stats records is %d, which exceeds max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6764
81.
Number of interfaces, %d exceeds the max limit: %d
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6952 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6973 src/remote/remote_driver.c:7758 src/remote/remote_driver.c:7781
138.
No UNIX caller UID available
(no translation yet)
Located in src/access/viraccessdriverpolkit.c:106
1 → 10 of 1807 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Knopf, Carsten Gerlach, Christian Ehrhardt , Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Eberhard Allgaier, Fabian Affolter, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Malte Linke, Philipp Fischbeck, Rainer, Robert Scheck, S. Gabrielski, Simon Körner, Stephan Woidowski, Timo Trinks, Tobias Bannert, Tom Wieczorek, Torsten Franz, florianh, veillard.