|
3.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
|
Désolé, les mots de passe ne correspondent pas.
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
src/pam_pwquality.c:28
|
|
4.
|
|
|
BAD PASSWORD: %s
|
|
|
|
MOT DE PASSE INCORRECT : %s
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
src/pam_pwquality.c:244
|
|
5.
|
|
|
Usage: %s [user]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usage [nbsp] : %s [user]
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:22
|
|
6.
|
|
|
The command reads the password to be scored from the standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La commande lit le mot de passe à noter à partir de l’entrée standard.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:23
|
|
7.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
|
|
8.
|
|
|
Could not obtain the password to be scored
|
|
|
|
Impossible d’obtenir le mot de passe à noter
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:53
|
|
9.
|
|
|
Password quality check failed:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Échec de la vérification de la qualité du mot de passe [nbsp] :
%s
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:75
|
|
10.
|
|
|
Usage: %s <entropy-bits>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usage [nbsp] : %s <entropy-bits>
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
src/pwmake.c:23
|
|
11.
|
|
|
Memory allocation error when setting
|
|
|
|
Erreur d’allocation mémoire pendant la configuration
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/error.c:31
|
|
12.
|
|
|
Memory allocation error
|
|
|
|
Erreur d’allocation mémoire
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/error.c:35
|