Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1322 of 53 results
13.
The password is the same as the old one
Le mot de passe est le même que l’ancien
Translated by Julien Humbert
Located in src/error.c:37
14.
The password is a palindrome
Le mot de passe est un palindrome
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:39
15.
The password differs with case changes only
Le mot de passe ne diffère que par la casse
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:41
16.
The password is too similar to the old one
Le mot de passe est trop similaire au précédent
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:43
17.
The password contains the user name in some form
Le mot de passe contient le nom d’utilisateur sous une forme
Translated by Julien Humbert
Located in src/error.c:45
18.
The password contains words from the real name of the user in some form
Le mot de passe contient des mots appartenant au nom réel de l’utilisateur sous une forme ou une autre
Translated by Julien Humbert
Located in src/error.c:47
19.
The password contains forbidden words in some form
Le mot de passe contient des mots interdits sous une forme ou une autre
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:49
20.
The password contains less than %ld digits
Le mot de passe contient moins de %ld chiffres
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:52
21.
The password contains too few digits
Le mot de passe contient trop peu de chiffres
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:55
22.
The password contains less than %ld uppercase letters
Le mot de passe contient moins de %ld lettres en majuscule
Translated by Jérôme Fenal
Located in src/error.c:58
1322 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Humbert, Jérôme Fenal.