Ubuntu
libnih package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libnih”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5 → 14 of 125 results First • • • Last
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: geçersiz komut: %s
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
%s [SEÇENEK]...
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir komut hakkında daha fazla bilgi almak için `%s KOMUT --help' yazın.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s komutları:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diğer komutlar:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Komutlar:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/command.c:430
11.
Error while reading from descriptor
Açıklayıcıdan okurken hata
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/io.c:1199
12.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in nih/main.c:233
13.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Bu bir özgür yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynağa bakın. Garanti YOK; TİCARİLİK ya da ÖZEL BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK hiç mi hiç yok.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Emrah Ergin
Located in nih/main.c:255
14.
Unable to write pid file
Pid dosyası yazılamıyor
Translated by Mustafa sahin
Reviewed by Yigit Ates
Located in nih/main.c:318
5 → 14 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Mesut YETER, Mustafa Doğan, Mustafa sahin, Sema Kayalık TEKİR, Volkan KOÇ, Yigit Ates, meda, ubuntuki.