Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2635 of 58 results
26.
Unicode normalization failed (internal error)
(no translation yet)
Located in lib/strerror-stringprep.c:131
27.
Code points prohibited by top-level domain
高階網域禁用碼位
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in lib/strerror-tld.c:72
28.
Missing input
缺少輸入
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in lib/strerror-tld.c:76
29.
No top-level domain found in input
輸入中找不到高階網域
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in lib/strerror-tld.c:88
30.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請嘗試執行「%s --help」以獲得更多資訊。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/idn.c:65
31.
Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/idn.c:69
32.
Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/idn.c:72
33.
Command line interface to the internationalized domain name library.

All strings are expected to be encoded in the preferred charset used
by your locale. Use `--debug' to find out what this charset is. You
can override the charset used by setting environment variable CHARSET.

To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn --quiet -a -- -foo'.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/idn.c:76
34.
-h, --help Print help and exit
-V, --version Print version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/idn.c:88
35.
-s, --stringprep Prepare string according to nameprep profile
-d, --punycode-decode Decode Punycode
-e, --punycode-encode Encode Punycode
-a, --idna-to-ascii Convert to ACE according to IDNA (default mode)
-u, --idna-to-unicode Convert from ACE according to IDNA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/idn.c:92
2635 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.