|
|
4.
|
|
|
Non-digit/letter/hyphen in input
|
|
|
|
|
Non-numero/lettera/trattino nell'input
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:94
|
|
|
5.
|
|
|
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
|
|
|
|
|
Segno meno ("-") iniziale o finale proibito
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:98
|
|
|
6.
|
|
|
Output would be too large or too small
|
|
|
|
|
L'output sarebbe troppo grande o troppo piccolo
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:102
|
|
|
7.
|
|
|
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
|
L'input non comincia con il prefisso ACE ("xn--")
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:106
|
|
|
8.
|
|
|
String not idempotent under ToASCII
|
|
|
|
|
La stringa non è idempotente per ToASCII
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:110
|
|
|
9.
|
|
|
Input already contain ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
|
L'input contiene già il prefisso ACE ("xn--")
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:114
|
|
|
10.
|
|
|
System iconv failed
|
|
|
|
|
Chiamata di sistema iconv non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:84
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot allocate memory
|
|
|
|
|
Impossibile allocare memoria
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:122 lib/strerror-stringprep.c:135 lib/strerror-tld.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
System dlopen failed
|
|
|
|
|
Chiamata di sistema dlopen non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:126
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Errore sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:130 lib/strerror-pr29.c:78 lib/strerror-punycode.c:82
lib/strerror-stringprep.c:139 lib/strerror-tld.c:92
|
