Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1625 of 58 results
16.
Output would exceed the buffer space provided
La sortie dépasse l'espace tampon fourni
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
17.
String size limit exceeded
La taille limite des chaînes est dépassée
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-punycode.c:78
18.
Forbidden unassigned code points in input
L'entrée contient des codes caractères non attribués interdits
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-stringprep.c:91
19.
Prohibited code points in input
L'entrée contient des codes caractères prohibés
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-stringprep.c:95
20.
Conflicting bidirectional properties in input
L'entrée contient des propriétés bidirectionnelles en conflit
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-stringprep.c:99
21.
Malformed bidirectional string
Chaîne bidirectionnelle mal composée
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in lib/strerror-stringprep.c:103
22.
Prohibited bidirectional code points in input
L'entrée contient des codes caractères bidirectionnels prohibés
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-stringprep.c:107
23.
Error in stringprep profile definition
Erreur dans la définition de profil stringprep
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-stringprep.c:115
24.
Flag conflict with profile
Le drapeau est en conflit avec le profil
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/strerror-stringprep.c:119
25.
Unknown profile
Profil inconnu
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in lib/strerror-stringprep.c:123
1625 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Jean-Philippe Guérard, Marc Veillet, Michel Robitaille, Pierre Slamich, Sylvain59, loquehumaine.