Ubuntu
libgsf package

Browsing Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
137 → 146 of 149 results First • • • Last
137.
* help list subcommands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* help listar subcomandos
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:118
138.
* list list files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* list listar ficheiros no arquivo
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:119
139.
* listprops list document properties in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* listprops listar propriedades de documento no arquivo
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:120
140.
* props print specified document properties
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* props imprimir propriedades especificadas do documento
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:121
141.
* createole create OLE archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* createole criar arquivo OLE
Translated by Duarte Loreto
Located in ../tools/gsf.c:122
142.
* createzip create ZIP archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* createzip criar arquivo ZIP
Translated by Duarte Loreto
Located in ../tools/gsf.c:123
143.
No property named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhuma propriedade chamada %s
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:315
144.
%s: Error processing file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao processar o ficheiro %s: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:375
145.
SUBCOMMAND ARCHIVE...
ARQUIVO DE SUBCOMANDO...
Translated by António Lima
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
SUBCOMANDO ARQUIVO...
Suggested by Susana Pereira
Located in ../tools/gsf.c:530
146.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Execute "%s --help" para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../tools/gsf.c:537
137 → 146 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira.