Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
106 → 115 of 2232 results First • • • Last
106.
on battery
akkumulátorról
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
107.
power OK
energiaszint: megfelelő
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
108.
power bad
energiaszint: nem megfelelő
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
109.
not available: %s
nem érhető el: %s
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1056
110.
%s (host time %s%i seconds)
%s (a számítógép ideje %s%i másodperc)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1082
111.

Camera identification:
Model: %s
Owner: %s

Power status: %s

Flash disk information:
%s

Time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

A kamera adatai:
Típus: %s
Tulajdonos: %s

Energia: %s

A flash-lemez adatai:
%s

Idő: %s
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1092
112.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:1150
113.
Error deleting file
Hiba történt a fájl törlésekor
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1194
114.
Error deleting associated thumbnail file
Nem sikerült törölni a társított előnézeti képet
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1210
115.
Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera
57600-nál magasabb sebességet nem lehet használni ennél a kameránál feltöltéshez
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in camlibs/canon/library.c:1342 camlibs/canon/library.c:1475
106 → 115 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karoly Gossler, Tamas Szanto.