|
|
147.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1015
|
|
|
148.
|
|
|
Session management
|
|
|
|
|
Taolo ya lenaneo
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1046
|
|
|
149.
|
|
|
Cancel Logout
|
|
|
|
|
Khansela go Tšwa
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:2580
|
|
|
150.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:404
|
|
|
151.
|
|
|
Open a dialog to specify the color
|
|
|
|
|
Bula poledišano go bontšha mmala
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:458
|
|
|
152.
|
|
|
Pick a color
|
|
|
|
|
Kgetha mmala
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:480
|
|
|
153.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Nako
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:497 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:804
|
|
|
154.
|
|
|
The time currently selected
|
|
|
|
|
Nako yeo gona bjale e kgethilwego
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:498
|
|
|
155.
|
|
|
DateEdit Flags
|
|
|
|
|
Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:510
|
|
|
156.
|
|
|
Flags for how DateEdit looks
|
|
|
|
|
Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:511
|
