|
|
478.
|
|
|
Distant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:834
|
|
|
479.
|
|
|
sRGB
|
|
|
|
|
sRGB
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:837
|
|
|
480.
|
|
|
Adobe RGB
|
|
|
|
|
Adobe RGB
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:838
|
|
|
481.
|
|
|
Uncalibrated
|
|
|
|
|
Не откалибровано
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:839
|
|
|
482.
|
|
|
Invalid size of entry (%i, expected %li x %i).
|
|
|
|
|
Некорректный размер записи (%i, ожидалось %li x %i).
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:889
|
|
|
483.
|
|
|
Unsupported UNICODE string
|
|
|
|
|
Неподдерживаемая строка Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:922
|
|
|
484.
|
|
|
Unsupported JIS string
|
|
|
|
|
Неподдерживаемая строка JIS
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:930
|
|
|
485.
|
|
|
Tag UserComment contains data but is against specification.
|
|
|
|
|
Метка UserComment, содержит данные, но они не соответствуют спецификации.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:947
|
|
|
486.
|
|
|
Byte at position %i: 0x%02x
|
|
|
|
|
Байт в позиции %i: 0x%02x
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:951
|
|
|
487.
|
|
|
Unknown Exif Version
|
|
|
|
|
Неизвестная версия EXIF
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:959
|
