Translations by Ignacio Casal Quinteiro
Ignacio Casal Quinteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
About this program...
|
|
| 2006-03-20 |
Acerca desta aplicación...
|
|
| 100. |
_Help
|
|
| 2006-03-20 |
A_xuda
|
|
| 101. |
General
|
|
| 2006-03-20 |
Xeral
|
|
| 102. |
IID
|
|
| 2006-03-20 |
IID
|
|
| 103. |
Location
|
|
| 2007-04-02 |
Localización
|
|
| 2006-03-20 |
Ubicación
|
|
| 104. |
Details
|
|
| 2006-03-20 |
Detalles
|
|
| 105. |
Detailed Information
|
|
| 2006-03-20 |
Información detallada
|
|
| 106. |
Active
|
|
| 2006-03-20 |
Activo
|
|
| 107. |
Type
|
|
| 2006-03-20 |
Tipo
|
|
| 108. |
Component Details
|
|
| 2007-04-02 |
Detalles do compoñente
|
|
| 2006-03-20 |
Detalles do componente
|
|
| 109. |
Bonobo Browser
|
|
| 2007-04-02 |
Navegador Bonobo
|
|
| 2006-03-20 |
Examinador Bonobo
|
|
| 110. |
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
| 2006-03-20 |
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
| 111. |
Bonobo component browser
|
|
| 2007-04-02 |
Navegador de compoñentes Bonobo
|
|
| 2006-03-20 |
Examinador de compoñentes Bonobo
|
|
| 112. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-03 |
Ignacio Casal Quinteiro
Proxecto Trasno: http://www.trasno.net
|
|
| 2007-03-03 |
Ignacio Casal Quinteiro
Proxecto Trasno: http://www.trasno.net
|
|
| 2007-03-03 |
Ignacio Casal Quinteiro
Proxecto Trasno: http://www.trasno.net
|
|
| 113. |
Component Browser
|
|
| 2007-04-02 |
Navegador de compoñentes
|
|
| 2006-03-20 |
Examinador de compoñentes
|
|
| 114. |
All
|
|
| 2006-03-20 |
Todo
|
|
| 115. |
Inactive
|
|
| 2006-03-20 |
Inactivo
|
|
