|
|
174.
|
|
|
Invalid IPv4 numeric address
|
|
|
|
|
Neplatná IPv4 adresa
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/ResMgr.cc:804
|
|
|
175.
|
|
|
Invalid IPv6 numeric address
|
|
|
|
|
Neplatná IPv6 adresa
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/ResMgr.cc:814
|
|
|
176.
|
|
|
this encoding is not supported
|
|
|
|
|
toto kódování není podporováno
|
|
Translated and reviewed by
Martin Grames
|
|
|
|
Located in
src/ResMgr.cc:884 src/ResMgr.cc:888
|
|
|
177.
|
|
|
no closure defined for this setting
|
|
|
|
|
toto nastavení nemá definován uzávěr
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/ResMgr.cc:894
|
|
|
178.
|
|
|
host name resolve timeout
|
|
|
|
|
při překladu názvu stroje vypršel časový limit
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/Resolver.cc:236
|
|
|
179.
|
|
|
%d address$|es$ found
|
|
|
|
|
%d $adresa nalezena|adresy nalezeny|adres nalezeno$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/Resolver.cc:282
|
|
|
180.
|
|
|
DNS resolution not trusted.
|
|
|
|
|
Překlad DNS není důvěryhodný.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/Resolver.cc:765
|
|
|
181.
|
|
|
Host name lookup failure
|
|
|
|
|
Překlad názvu stroje selhal
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/Resolver.cc:871
|
|
|
182.
|
|
|
no such %s service
|
|
|
|
|
služba %s neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Martin Grames
|
|
|
|
Located in
src/Resolver.cc:903
|
|
|
183.
|
|
|
No address found
|
|
|
|
|
Žádná adresa nenalezena
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/Resolver.cc:930
|
