|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Nhắc nhở lần sau
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Chi tiết
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đã không thể áp dụng lựa chọn định dạng
'%s'. Các ví dụ có thể hiện ra
nếu bạn đóng và mở lại Hỗ trợ Ngôn ngữ.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
Hỗ trợ ngôn ngữ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>Đang kiểm tra hỗ trợ ngôn ngữ hiện có</b></big>
Tính khả thi của các bản dịch và công cụ hỗ trợ soạn thảo có thể sẽ khác nhau giữa các ngôn ngữ.
|
|
Translated and reviewed by
NGUYỄN Mạnh Hùng
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
Các ngôn ngữ đã cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
Khi một ngôn ngữ được cài đặt, từng người dùng có thể chọn nó trong phần thiết lập Ngôn ngữ của họ.
|
|
Translated and reviewed by
mrcuongnv
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Huỷ bỏ
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
30.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
Áp dụng các Thay đổi
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|