|
|
1.
|
|
|
Notification Helper
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Bilgilendirme Yardımcısı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sistem Bilgilendirme Yardımcısı
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot Required
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Yeniden Başlatma Gerekli
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
|
|
|
4.
|
|
|
A system restart is required
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sistemi yeniden başlatmak gerekiyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
|
|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Apport Arızası
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sisteminizde bir uygulama çöktü (şimdi veya daha önceden)
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hook'u Yükseltin
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Yazılım yükseltme bildirimleri mevcut
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kısıtlanmış Kurulum
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Uygulama işlevselliğini geliştirmek için ek paketler yüklenebilir
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
