Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
268277 of 302 results
268.
LDAP does not support projects with is_domain flag enabled
(no translation yet)
Located in keystone/resource/backends/ldap.py:88
269.
Domains are read-only against LDAP
Les domaines sont en lecture seule pour LDAP
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/resource/backends/ldap.py:172 keystone/resource/backends/ldap.py:180 keystone/resource/backends/ldap.py:184
270.
Running keystone via eventlet is deprecated as of Kilo in favor of running in a WSGI server (e.g. mod_wsgi). Support for keystone under eventlet will be removed in the "M"-Release.
L'exécution de Keystone via eventlet est obsolète depuis Kilo et remplacée par l'exécution sur un serveur WSGI (par exemple, mod_wsgi). La prise en charge pour Keystone sous l'eventlet sera supprimée dans "M"-Release.
Translated by Martine Marin
Located in keystone/server/eventlet.py:77
271.
Failed to start the %(name)s server
Impossible de démarrer le serveur %(name)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/server/eventlet.py:90
272.
Project ID not found: %(t_id)s
ID de projet non trouvé : %(t_id)s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/token/controllers.py:392
273.
User %(u_id)s is unauthorized for tenant %(t_id)s
L'utilisateur %(u_id)s n'est pas autorisé pour le locataire %(t_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/controllers.py:396
274.
Token does not belong to specified tenant.
Le jeton n'appartient pas au locataire spécifié.
Translated by Martine Marin
Located in keystone/token/controllers.py:415 keystone/token/controllers.py:418
275.
No token in the request
Aucun jeton dans la demande
Translated by Martine Marin
Located in keystone/token/provider.py:269 keystone/token/provider.py:293
276.
Unknown token version %s
Version de jeton inconnue %s
Translated by Martine Marin
Located in keystone/token/persistence/backends/kvs.py:132
277.
User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s
L'utilisateur %(user_id)s n'a pas accès au projet %(project_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:313 keystone/token/providers/common.py:445
268277 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Tom Cocozzello, Wendigo, Yuri, joel BELAFA, openstackjenkins.